לכל מי שמעוניין לגדל דגים טרופיים באקווריום ביתי, נדרש להתאים עבורם את תנאי הגידול הטובים ביורד כדי שיוכלו לחיות זמן רב ולהתרבות.  לשם כך יש לחקור מעט או ליהנות משירות בעלי החנויות וספקי הדגים שבוודאי ישמחו להסביר ולהנחות לגבי בחירת הדג והתאמת סביבת האקווריום הנכונה עבורו.

התאמות בין סוגי דגים לחיים משותפים

קיימים דגים חברותיים שאין חשש שיזיקו לדגים החיים בסביבתם, לדוגמה: דגים ממשפחת השפמנוניים או דגי החתול כגון: הפלקוסטומוס-פלקו, שפמנון מהופך, דיאנמה מפוספסת זנב, חתול זכוכית-פנטום, חתול שוקולד, חתול מדבר מנוקד. דגים ממשפחת החריתיים, לדוגמה דגי הטטרה השונים, דגים ממשפחת הקרפיונים, לדוגמה דגי הברבוס, דגים ממשפחת האנבסיים, לדוגמה גן עדן מסרקי, גרומי נשקן, דגים ממשפחת הבינוניים, לדוגמה בוטיה, קולי, בינון אדום סנפירים, בינון צלופחי.

לעומתם ישנם דגים היכולים להיות תוקפניים לדגים אחרים (במיוחד לקטנים מהם) ולפיכך יש לבצע התאמות בינם לבין הדגים שיחיו לצידם, לדוגמה: דגים ממשפחת השפמנוניים כגון: דג אופלוסטרום שבתקופת הרבייה יש להפרידו מהביצים לאחר הטלתם, שפמנון אדום זנב התוקפני לדגים קטנים והפימלודוס פיקטוס האוכל דגים הקטנים ממנו. דגים ממשפחת החריתייים כגון: טטרה עין אדומה האוכל את ביציו לאחר ההטלה, אלמנה שחורה ואסטיאנקס פס התוקפנים לדגים קטנים מהם ועלולים לנשוך זנבות, פאקו אדום ופירנאה אדומה תוקפניים מאוד. דגים ממשפחת הקרפיונים כגון: סומטרה, כריש שחור ושועל מעופף התוקפנים לבני מינם  דגים ממשפחת האנבסיים כגון: זברית הכתמים, זברית חומה, גן עדן מקרופוד, גורמי דבש ודגים ממשפחת הבינוניים כגון: בינון כחול כתום סנפיר, בינון נמר

דגים הזקוקים להתאמות מיוחדות של פנים האקווריום

ישנם דגים, שבבואנו לגדלם, אנו נדרשים לארגון מותאם של פנים האקווריום. לדוגמה: דגים הזקוקים לחצץ חלק בגודל בינוני קטן: דגים ממשפחת השפמנוניים כגון קורידורס מרושת, קורידורס נמרי, קורידורס מקושת, קורידורס נחושתי, חתול מדבר מנוקד, דגים הזקוקים לאבני חצץ מעוגלות גדולות: פלקוסטומוס-פלקו ממשפחת השפמנוניים, דגים הזקוקים לצמחים: דגים ממשפחת השפמנונים כגון טטרה לב ארגמן, דגי גרזן למיניהם ממשפחת החריתיים, גן עדן מסרקי, זברית, גן עדן מקרופוד, גורמי, ממשפחת האנבסיים, בוטיה, קולי ובינון אדום סנפירים ממשפחת הבינוניים, דגים הזקוקים לאקווריום גדול ולסביבה שקטה: דולפין וקורידורס אדולופס ממשפחת השפמנוניים, פירנאה אדומה ממשפחת החריתיים, רזבורה מוכתמת סנפיר ורזבורה חצויה ממשפחת הקרפיונים ודגים הזקוקים לתאורה חזקה: פסוסית הצדף ממשפחת הקרפיונים.

יש לקחת בחשבון כי קיימות דרישות נוספות להתאמת תנאי המחיה עבור דגי נוי באקווריום.